Scores of wireless networking transmitters are popping up atop public buildings, traffic lights and other structures in a bid to bring high-speed Internet access to virtually every corner of this Southern California city.